شهد المسلسل الدرامي الرمضاني “جرح قديم” الذي يُعرض على القناة الأولى، ضجة واسعة على مواقع التواصل الاجتماعي إثر تداول مشهد أثار جدلاً بسبب ما اعتبره المتابعون خطأ في حوار أحد المشاهد. حيث تم تداول أن الفنانة سعاد خيي نطقت باسم “داداس” بدلاً من كلمة “حبس”، مما جعل المسلسل محط سخرية وانتقادات حادة.
ورداً على ذلك، أصدرت شركة الإنتاج “إيماج فاكتوري” بياناً عبر صفحاتها الرسمية، موضحة أن الفنانة لم تذكر اسم “داداس” بل كلمة “حبس”، وأكدت أن الخطأ الذي انتشر كان مجرد تأويل خاطئ للمشهد. وأوضحت الشركة أنه تم استخدام تقنية العرض البطيء لتوضيح ما حدث في المشهد، وأكدت أن ذلك لم يكن خطأ في النص أو مرحلة المونتاج.
وقد أثار هذا الموقف موجة من السخرية على مواقع التواصل الاجتماعي، خاصة بعد انتشار المشهد من الحلقة الخامسة. ورغم هذه الحملة الانتقادية، سارعت الشركة المنتجة إلى تقديم التوضيحات في محاولة لحماية سمعة العمل الذي حقق نجاحاً جماهيرياً كبيراً.
المسلسل، الذي كتب سيناريوه بشرى بلعواد وأخرجه مراد الخوضي، يشارك فيه مجموعة من الوجوه الفنية المغربية البارزة مثل منى فتو، راوية، زهيرة صادق، وغيرهم. وتدور أحداثه حول “طام”، الطبيبة النفسية التي تعود إلى المغرب بعد سنوات من الغربة، بهدف الانتقام من عائلتها التي حاولت قتلها عندما كانت طفلة. كما يناقش المسلسل مجموعة من القضايا الاجتماعية الحساسة مثل التفكك الأسري، زنى المحارم، الخيانة، النصب، السحر، واختطاف الأطفال.
